The Middle Ground

The Middle Ground

Notes from Tel Aviv

What My Parents Didn't Want Me to Hear

And why I don’t sound like an Oleh in Israel.

Eli Kowaz's avatar
Eli Kowaz
Aug 06, 2026
∙ Paid
Me before I spoke Hebrew (and English)

Notes From Tel Aviv arrives every Thursday evening exclusively for paid subscribers, a little slice of life from Israel before Shabbat.

Give a gift subscription


Last week I mentioned that I don’t sound like an Oleh when I speak Hebrew, and that the origins of my Hebrew fluency would be a story for another dispatch. That story starts not in Israel, but at a Chinese restaurant in Vancouver.

Keep reading with a 7-day free trial

Subscribe to The Middle Ground to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.

Already a paid subscriber? Sign in
© 2026 Eli Kowaz · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture